Bahnverkehrsaufkommen Bahnübergang Schützenstraße, Anfrage der ödp-FDP-Fraktionsgemeinschaft vom 04.06.2006 (per E-Mail)