Verkehrsgestaltung im Normand-Gelände, Antrag der SWG-Stadtratsfraktion vom 12.10.2009