Badegewässer Steinhäuserwühlsee, Bewirtschaftungsempfehlungen des Landesamtes für Umwelt, Wassserwirtschaft und Gewerbeaufsicht zur Verbesserung und langfristigen Sicherung der Wasserqualität