Einzelhandelsentwicklung in Speyer Nord, Weiterentwicklung der Standorte „Altes Bauhaus“ und „Waldseer Straße“