S-Bahn-Haltepunkt Speyer-Süd; Einleitung des Planfestellungsverfahrens